## Translate an uploaded video

`video_translate.generate_with_media(VideoTranslateGenerateWithMediaParams**kwargs)  -> VideoTranslateGenerateWithMediaResponse`

**post** `/v1/video-translate/generate-with-media`

Stages one bounded video upload and starts an asynchronous translation request.
Accepts the same settings as `POST /v1/video-translate/generate` as form fields.
Subtitles may be sent inline in the `config` field or as native file parts
`source_srt` and `target_srt.<language>` (for example `target_srt.de`); sending the
same subtitle both ways is rejected. Parts may arrive in any order; validation that
needs every field runs after the whole body is read but before a request is created,
and the staged video is discarded on every failure. Both transports produce the same
normalized, persisted config.

Limits: video 2 GiB; whole body 2 GiB + 9 MiB; part names 64 bytes; `config` field
6 MiB; other text fields 64 KiB; at most 11 SRT parts (one source plus one per
allowed target language); each SRT part 1 MiB (rejected, never truncated); all SRTs
5 MiB. `target_srt.<language>` must name a supported language; invalid names are
rejected before the part is read.

### Parameters

- `target_languages: Union[str, Sequence[str]]`

  JSON array (for example `["de","fr"]`) or comma-separated value (`de,fr`).

  - `str`

  - `Sequence[str]`

- `video: FileTypes`

- `config: Optional[str]`

  JSON-encoded `VideoTranslateConfig` object (at most 6 MiB). SRTs may be inline here or sent as the file parts below, but not both. Resource references such as `csv_resources` contain metadata only; do not send CSV bytes or base64.

- `disable_background_audio: Optional[bool]`

  Defaults to false when omitted; set to true to disable background audio.

- `disable_lip_sync: Optional[bool]`

  Defaults to false when omitted; set to true to disable lip sync.

- `formality: Optional[bool]`

- `model: Optional[Literal["expressive", "classic"]]`

  Product speech model. `expressive` maps to Eleven v4 and is the default; `classic` maps to Eleven Multilingual v2.

  - `"expressive"`

  - `"classic"`

- `reference_id: Optional[str]`

- `source_language: Optional[str]`

- `source_srt: Optional[FileTypes]`

  Source-language SRT file part (filename must end in `.srt`; Content-Type empty, application/x-subrip, application/srt, text/srt, text/plain or application/octet-stream). Max 1 MiB.

- `webhook_url: Optional[str]`

  Same terminal callback contract as `VideoTranslateGenerateRequest.webhook_url`.

### Returns

- `class VideoTranslateGenerateWithMediaResponse: …`

  - `request_id: str`

  - `status: Literal["success"]`

    - `"success"`

### Example

```python
import os
from chamelaion import Chamelaion

client = Chamelaion(
    bearer_token=os.environ.get("CHAMELAION_BEARER_TOKEN"),  # This is the default and can be omitted
)
response = client.video_translate.generate_with_media(
    target_languages="string",
    video=b"Example data",
)
print(response.request_id)
```

#### Response

```json
{
  "status": "success",
  "request_id": "4c98dd00-a982-47d9-a8d6-e1f0b35a8944"
}
```